Roger Federer, On x Laver Cup